第一次听说是高中的时候,安妮宝贝的一篇同名文,一直想知道是怎么样的一个女子,这么寂寞,那么多爱也温暖不了,内心孤单的死去。后来看过亦舒的同名小说,这个名字真的很好听。寂寞的,不寂寞的,都可以写在里面。
很喜欢中文翻译的名字,几个版本都喜欢。中文的造诣,不是英文的直白表达可以体会的。海报最喜欢是两个女孩依偎的那一个版本,很美,很温暖。很文艺的片子,以前没有淘宝的时候,走过很多地方都没有买到。很多片段是压抑的,又让人心疼。亲情可以超越的,几乎是一切感情。但即使是姐姐所付出所有的感情,也没有能挽留她寂寞的内心。
很庆幸自己是一个普通人,不精通于任何事,却又简单而平淡的活在大大小小的喜怒哀里。
烟花不应该是寂寞的,那么多人在为她的美赞叹欢呼,哪怕是转瞬即逝,也应该感到开心才是。
这是一条不归路,阴差阳错,她便走上了这条通往辉煌和死亡的道路。
好久好久以前便知道这部片子了,终于在最近把它看了。图片上的女子便是故事片的女主角Jackie,一个享誉一时的大提琴家。她的最爱便是她的小提琴以及她的姐姐Hilary,当她渐渐成名,她便再也难于感受到爱,她的死是在寂寞中熄灭的烟花。这个中文译名真是很好听,她比烟花寂寞,她是世界上最寂寞的人。
当Jackie在幼年通过勤学苦练超过姐姐的光芒,开始崭露头角之际,她便走上了一条不归路,这条路通向辉煌和荣誉,却深深地没入寂寞的黑暗之中。我在想,假如Jackie幼年时没有暗暗下决心要跟姐姐一样优秀,没有吃饭、上课、走路的时候都在勤练指法,她就不会走上这条鲜花掌声簇拥的巅峰之路,她也许就不会得那可怕的疾病,也不会死去。可是这个假设不成立,因为她时Jackie,因为她生来便古灵精怪的个性不可能给予她另外一条可以选择的路。
Jackie提着沉沉的琴箱,离开深爱的丈夫,来到姐姐和姐夫的小屋。当她对姐姐说:I want to sleep with Kiffer. 姐姐怔住了,Jackie接着说:You don’t mind
从不将此片子定义为Jacqueline du Pré的传记电影,她已经离开了。即便她仍未离开,又有多少人能了解她呢?虽然这电影改编自她姐姐的小说。
老实说,我觉着片子有些煽情,并不能完全打动我。激情,热烈,孤独,寂寞都不一定要以如此外露的形式展现,这样反而让我有种隔着玻璃看橱窗里凄美而破碎的布娃娃一般的感觉。
但也不得不承认,两个主演,在后半部的演出,确实不错。
我们总将人与人用许多的定义进行划分,天才便是其一。我们仰望着他们,并活在其阴影之下。也许天才们不过是一群被迫投入我们给他们划定的圈地中生活的孤独的孩子?我也不知道。因我从不是天才。
但我感受的是,作为个体,所不可逃脱的孤独,与你是否是天才并无关系。也许我们曾经也渴求过与他人合为一体的亲密,可早在上帝创造我们的时候就已断绝此路了。我们都只是苍茫大地中的一个个分离的身躯。
很喜欢这个翻译,因初中时候非常迷恋亦舒的小说。借用此书名作为翻译,让我不得不对译者刮目相看。烟花如此绚烂,它唯一向人世展现存在的机会,就是它绽放时
“她比烟花寂寞”看完想再看的剧情片 带给我新年感悟的电影
转载请注明网址: https://www.caomindy.cc/detail/id-15909.html